With Charten's free FontPicker you can view and pick fonts using side-by-side comparison, or else compare two or three variations of just one font. Experiment with alignment, colors and font sizes and styles to get just the right look. The character map for each font is also available.